Realizzazione su misura Realizzazione su misura
Produzione in tempi  record Produzione in tempi record
Qualità dal 1961 Qualità dal 1961
Consulenza individuale al cliente Consulenza individuale al cliente

Verso di avvolgimento delle etichette

Oltre all'anima del rotolo, al materiale di supporto e al tipo di etichetta, anche il verso di avvolgimento è un fattore importante per la corretta applicazione delle etichette. Soprattutto nei processi di produzione automatizzati, il corretto posizionamento e avvolgimento delle etichette è essenziale per un processo di produzione privo di ostacoli.

Wickelrichtung bei Etiketten

Definizione di verso di avvolgimento

Il verso di avvolgimento indica come le etichette vengono applicate al materiale di supporto e all'anima del rotolo. Il verso di avvolgimento è essenziale per un'etichettatura senza problemi, soprattutto nella lavorazione a macchina. Con il termine verso di avvolgimento si intendono diversi fattori:

  • L'avvolgimento interno ed esterno del rotolo dell'etichetta
  • La posizione orizzontale o verticale dell'etichetta sul materiale di supporto
  • La posizione del testo e delle immagini sull'etichetta

Tutti e tre sono fattori determinanti per tutti i processi successivi, come la ristampa o l'applicazione delle etichette. In rari casi, il verso di avvolgimento viene anche definito senso di rotazione, un termine utilizzato nella produzione della carta che si riferisce all'orientamento delle fibre di carta al senso di rotazione durante la lavorazione.

Il verso di avvolgimento delle etichette

Il verso di avvolgimento delle etichette non influisce molto nell'erogazione manuale, mentre è diverso nei processi completamente automatizzati in cui le etichette vengono applicate da macchine etichettatrici. Le macchine sono impostate con precisione sui formati da distribuire e applicano le etichette solo nella posizione assegnata. Se un rotolo viene inserito con un verso di avvolgimento sbagliato, questo avrà un impatto sull'intera sequenza del processo con merci o pacchi etichettati in maniera errata.

Person bestimmt Wickelrichtung der Etiketten an Maschine

Quali sono i versi di avvolgimento?

Nel caso delle etichette, il verso di avvolgimento non indica solo il posizionamento sul materiale di supporto, ma anche il modo in cui le etichette vengono avvolte attorno all'anima del rotolo. Con l'avvolgimento esterno, le etichette in bobina si trovano nella parte esterna del rotolo e sono quindi visibili. Con l'avvolgimento interno, le etichette si trovano nella parte interna della pellicola di supporto e non sono quindi visibili dall'esterno.  

La lunghezza e la larghezza delle etichette determineranno il loro posizionamento sul materiale di supporto, in formato verticale o orizzontale. Il verso si distingue in prima testa o piede e prima lato destro o sinistro. Determinanti nella scelta sono le proprietà dei dispenser per etichette che si vogliono utilizzare.

Schema di avvolgimento

Avvolgimento interno - orizzontale
Avvolgimento interno - verticaleAvvolgimento esterno - orizzontaleAvvolgimento esterno – verticale
Prima il piedePrima il piedePrima il piedePrima il piede
Prima la testa Prima la testa Prima la testa Prima la testa
Prima lato sinistroPrima lato sinistro Prima lato sinistro Prima lato sinistro
Prima lato destroPrima lato destroPrima lato destroPrima lato destro

Il verso di avvolgimento nell’applicazione delle etichette

Esistono due opzioni per applicare le etichette ai prodotti o alle confezioni: L'etichettatura manuale - anche con dispenser manuali per etichette - e l'applicazione automatica per mezzo di una macchina etichettatrice.

Etichettatura manuale

L'applicazione a mano dell'etichetta sul prodotto o sull'imballaggio è particolarmente utile nella produzione di piccole quantità di prodotto -un'applicazione automatizzata per mezzo di macchine e dispositivi risulta vantaggiosa solo per la produzione di grandi quantità di prodotti. Tuttavia, anche nell’applicazione manuale vengono spesso utilizzati dei dispositivi per etichette, come i dispenser manuali o da tavolo. Le possibilità sono quindi molte e variegate:  

  • Etichette etichettate e incollate a mano
  • Etichette stampate e termiche applicate a mano
  • Etichette applicate con un dispenser manuale per etichette (talvolta con un'unità di stampa)
Frau beklebt Paket von Hand
Etikettierung mit der Maschine

Etichettatura automatica

Se il numero di etichette da applicare è elevato, vale la pena investire in una macchina etichettatrice, da scegliere in base ai seguenti criteri:

  • Velocità di etichettatura richiesta
  • Precisione di etichettatura
  • Opzioni di stampa
  • Integrazione nei processi produttivi esistenti

Va notato che non tutte le etichette sono adatte alla distribuzione automatica: l’aderenza, la rigidità di piegatura e le dimensioni dell'etichetta giocano un ruolo importante nella sua corretta applicazione al prodotto. Il dispenser di etichette e le etichette da applicare devono essere perfettamente compatibili, in modo che il processo di produzione posso svolgersi senza problematiche.

In conclusione

Il verso di avvolgimento delle etichette, e di conseguenza anche il loro senso di svolgimento, è particolarmente importante nei processi di produzione automatizzati e per i volumi di produzione elevati. I parametri della macchina etichettatrice, decisivi per il verso di avvolgimento e svolgimento delle etichette sul materiale di supporto, sono quindi in questo caso fondamentali.