Fabrication sur mesure Fabrication sur mesure
Production temps record Production temps record
Qualité depuis 1961 Qualité depuis 1961
Service client Service client

Sens d'enroulement des étiquettes

Outre le mandrin, le support et le type d'étiquette, le sens d'enroulement est également un facteur important pour l'enroulement correct des étiquettes. Surtout dans les processus de fabrication automatisés, un positionnement et un enroulement corrects des étiquettes sont indispensables pour un déroulement sans faille de la production.

Wickelrichtung bei Etiketten

Définition du sens d'enroulement

Le sens d'enroulement indique comment les étiquettes sont appliquées sur le support et le mandrin. Le sens d'enroulement est indispensable pour un étiquetage fluide, surtout lors d’un traitement mécanique. La notion de sens d'enroulement englobe plusieurs paramètres :

  • Enroulement intérieur ou extérieur du rouleau d'étiquettes
  • Position longitudinale ou transversale des étiquettes sur le support
  • Position du texte et des images sur l'étiquette

Ces trois facteurs sont décisifs pour tous les processus ultérieurs tels que la réimpression ou la pose. Dans de rares cas, le sens d'enroulement est également appelé sens de défilement - un terme utilisé dans la production de papier et qui fait référence à l'orientation des fibres de papier par rapport au sens de défilement pendant le traitement.

Sens d'enroulement pour les étiquettes

Le sens d'enroulement des étiquettes ne joue pas un rôle important dans le cas d'une application manuelle - il en va autrement dans les processus entièrement automatisés où les étiquettes sont appliquées par une étiqueteuse. Les machines sont alors réglées avec précision sur les formats à distribuer et ne collent les étiquettes que dans la position prédéfinie. Si un rouleau est inséré avec un sens d'enroulement incorrect, cela aura des répercussions sur l'ensemble du processus et entraînera un mauvais étiquetage des marchandises ou des colis.

Person bestimmt Wickelrichtung der Etiketten an Maschine

Quels sont les sens d'enroulement ?

Pour les étiquettes, le sens d'enroulement ne désigne pas seulement l'orientation sur le support, mais aussi la manière dont les étiquettes – avec leur papier support - sont enroulées sur le mandrin. Dans le cas de l'enroulement extérieur, les étiquettes en rouleau se trouvent sur la face extérieure du rouleau et sont donc visibles. Dans le cas de l'enroulement intérieur, les étiquettes se trouvent sur la face intérieure du film support et ne sont pas visibles de l'extérieur.  

La longueur et la largeur des étiquettes déterminent si elles sont placées en mode portrait ou paysage sur le support. La direction est différenciée en tête ou pied en avant et en côté droit ou gauche en avant. Les caractéristiques du distributeur d'étiquettes sont déterminantes à cet égard.

Schéma d'enroulement

Enroulement intérieur – transversal
Enroulement intérieur - longitudinal Enroulement extérieur - transversal Enroulement extérieur - longitudinal
Pied avantPied avantPied avantPied avant
Tête avant Tête avant Tête avant Tête avant
Côté gauche avant Côté gauche avant Côté gauche avant Côté gauche avant
Côté droit avantCôté droit avantCôté droit avantCôté droit avant

Sens d'enroulement lors de la pose des étiquettes

Il existe deux possibilités pour apposer des étiquettes sur des produits ou des emballages de produits : L'étiquetage manuel - également à l'aide de distributeurs d'étiquettes ou de pinces à étiquettes - ou l'application automatique à l'aide d'une étiqueteuse.

Étiquetage manuel

Coller l'étiquette à la main sur le produit ou l'emballage est surtout intéressant pour les petites quantités de production - une application automatisée à l'aide de machines n'est rentable que pour les grandes quantités de production. Néanmoins, même pour une application manuelle, on utilise souvent des distributeurs d'étiquettes manuels ou des pinces à étiqueter semi-automatiques. Les possibilités sont donc multiples :  

  • Étiquettes marquées et collées à la main
  • Étiquettes imprimées et étiquettes thermiques collées manuellement
  • Étiquettes appliquées automatiquement avec un distributeur d'étiquettes (en partie avec unité d'impression)
Frau beklebt Paket von Hand
Etikettierung mit der Maschine

Étiquetage mécanique

Si le nombre d'étiquettes à coller est important, il vaut la peine d'investir dans une étiqueteuse, qui doit être choisie en fonction des critères suivants :

  • Vitesse de distribution nécessaire
  • Précision de la distribution
  • Possibilités d'impression
  • Intégration dans les processus de fabrication existants

Il convient de noter ici que toutes les étiquettes ne sont pas adaptées à une distribution automatique - l'adhérence, la résistance à la flexion et la taille de l'étiquette jouent un rôle important pour une application réussie des étiquettes. Pour que le processus de traitement puisse se dérouler sans problème, le distributeur d'étiquettes et les étiquettes à coller doivent être parfaitement adaptés l'un à l'autre.

Conclusion

Le sens d'enroulement des étiquettes joue surtout un rôle lors de l'application mécanique dans les processus de fabrication automatisés et en cas de production élevée. Ce sont les paramètres de l’étiqueteuse qui déterminent le sens d'enroulement et de défilement des étiquettes sur leur support.